1 00:01:14,166 --> 00:01:14,966 jejda 2 00:01:16,000 --> 00:01:16,800 jejda 3 00:02:27,600 --> 00:02:28,400 právě teď 4 00:02:48,500 --> 00:02:52,066 1 1 1 5 00:03:12,733 --> 00:03:13,533 tyto 6 00:03:16,233 --> 00:03:17,033 tyto 7 00:03:48,933 --> 00:03:49,733 třešeň o 8 00:03:54,666 --> 00:03:55,466 tam 9 00:04:11,366 --> 00:04:12,400 máme 5 minut 10 00:04:14,633 --> 00:04:15,766 rozumíme si 11 00:04:16,700 --> 00:04:19,433 Pokud neodejdeme, jakmile dostaneme benzín, zastřelí nás. 12 00:04:19,733 --> 00:04:22,066 Zabíjejí a pohřbívají kohokoli, bez ohledu na to, kdo to je. 13 00:04:22,566 --> 00:04:24,700 Kolikrát to ještě řekneš? 14 00:04:24,800 --> 00:04:26,866 Utratili jsme spoustu peněz, abychom se o tomto místě dozvěděli 15 00:04:27,133 --> 00:04:31,233 Pokud budou mít podezření nebo to nezvládneme, zapomeňte na toho chlapa 16 00:04:31,266 --> 00:04:32,866 Není to možné, nemůžeme najít 17 00:04:33,933 --> 00:04:37,533 Hodně se potíte, vystavujete se horku 18 00:04:40,000 --> 00:04:42,233 počasí není horké, ale pěkné 19 00:05:44,700 --> 00:05:46,900 Assalamu aleykum a aleykumselam 20 00:06:01,100 --> 00:06:01,900 teď je to naše 21 00:06:50,200 --> 00:06:55,866 intetiyabet ana suuk náhle ana rahusuh 22 00:07:12,900 --> 00:07:16,100 e Nihat da cahit Agha borovice kilomer vandet duch 23 00:07:18,700 --> 00:07:19,666 ilker bela 24 00:07:20,933 --> 00:07:22,533 od musahi 25 00:07:24,233 --> 00:07:33,800 Můj učitel je Hırslan 26 00:08:13,033 --> 00:08:15,600 Hashimate, tady je můj laser, přestaň 27 00:08:49,633 --> 00:08:50,433 ano ano 28 00:08:53,633 --> 00:08:54,433 dobře, dobře 29 00:08:59,166 --> 00:09:00,433 Když řeknu skok, skok 30 00:09:10,866 --> 00:09:11,666 přeskočit 31 00:09:33,700 --> 00:09:35,700 dostat ven jed 32 00:09:38,866 --> 00:09:39,666 já? 33 00:09:53,900 --> 00:09:54,700 písek 34 00:09:55,866 --> 00:09:56,666 milosrdenství 35 00:10:24,200 --> 00:10:25,300 1 2 3 36 00:11:33,666 --> 00:11:34,466 aha 37 00:11:34,766 --> 00:11:35,566 aha 38 00:11:38,700 --> 00:11:40,500 centrum huawei hu 39 00:11:42,066 --> 00:11:44,133 nemluvte bez otázek 40 00:11:47,033 --> 00:11:48,133 musíme jít ven 41 00:11:51,533 --> 00:11:53,066 budou tu brzy 42 00:11:55,100 --> 00:11:56,600 Koho hledáte, zavoláte na cestu 43 00:11:58,466 --> 00:11:59,800 Prosím tě, abys šel 44 00:11:59,966 --> 00:12:02,866 Vezmi mě na černo, dám ti, co budeš chtít 45 00:12:08,100 --> 00:12:10,733 ha ha 46 00:12:16,500 --> 00:12:17,300 toto 47 00:12:24,700 --> 00:12:26,200 Zachránil jsi mého muže? 48 00:12:26,200 --> 00:12:27,233 Polat Alemdar 49 00:12:27,433 --> 00:12:28,966 Všechno bude tak, jak jsme si povídali 50 00:12:30,933 --> 00:12:32,300 Přivedu tvého muže 51 00:12:33,433 --> 00:12:34,633 dáš mé dceři 52 00:12:34,866 --> 00:12:38,333 Pokud tam ještě budete mluvit, zabijí vás všechny. 53 00:12:38,366 --> 00:12:40,466 Tentokrát tě opustím se svou dcerou. 54 00:12:41,166 --> 00:12:43,266 Ne svými sliby a přáními 55 00:12:44,266 --> 00:12:47,633 Dobře, nebo vašeho muže zabiju hned teď? 56 00:12:49,066 --> 00:12:50,500 nebo když k vám přijdu 57 00:12:52,333 --> 00:12:54,466 dobře, slíbil jsem ti to 58 00:12:55,466 --> 00:12:57,700 Jak moc je pro vás vaše dcera důležitá? 59 00:12:57,700 --> 00:12:59,500 je to pro mě stejně důležité 60 00:13:06,066 --> 00:13:07,466 jdi důležitý člověče 61 00:13:08,500 --> 00:13:09,300 chodit 62 00:13:17,100 --> 00:13:19,766 Přivítali našeho nového šéfa stanice v Istanbulu? 63 00:13:19,766 --> 00:13:21,366 Oğuz ano, pane 64 00:13:21,900 --> 00:13:23,666 brzo jít domů 65 00:13:23,666 --> 00:13:25,366 Opustili letiště 66 00:13:26,433 --> 00:13:28,400 dcera manželka 67 00:13:28,966 --> 00:13:29,900 obojí dohromady 68 00:13:43,700 --> 00:13:45,800 Zavolal jsi svému příteli-teroristovi? 69 00:13:46,900 --> 00:13:50,366 Bratr neodpověděl, volá, kde je? 70 00:13:50,666 --> 00:13:51,633 Šel na hory? 71 00:13:52,466 --> 00:13:54,466 Bro, proč jsi posedlý Fıratem? 72 00:13:54,966 --> 00:13:56,366 Dám ti hlavu 73 00:13:58,566 --> 00:14:00,300 Myslel jsem, že najde svého průzkumníka 74 00:14:02,033 --> 00:14:05,833 Tvým úkolem je třást věcmi, člověče, co by jinak Fırat dělal? 75 00:14:06,100 --> 00:14:07,166 muž uprostřed 76 00:14:07,166 --> 00:14:09,200 Mám se tě zeptat na tvého přítele teroristu? 77 00:14:10,233 --> 00:14:12,566 Řekl jsi, bratře, naučím tě tyto věci. 78 00:14:13,000 --> 00:14:14,800 Je výuka jako čištění zubů každý den? 79 00:14:15,400 --> 00:14:17,433 Tak nás kdysi učili 80 00:14:17,433 --> 00:14:18,566 jestli ti to vyhovuje 81 00:14:55,866 --> 00:14:56,666 Jsou nějaké novinky? 82 00:14:57,833 --> 00:14:58,633 ne 83 00:14:59,300 --> 00:15:01,933 Nepřijde, když jsou tady, proč by ten muž přišel? 84 00:15:02,100 --> 00:15:03,766 Řekl jsem to Abdulheymu 40krát 85 00:15:04,000 --> 00:15:06,600 Posílal jsem zprávy Kasifogluovi ze všech stran. 86 00:15:06,900 --> 00:15:09,033 Ale proč by měl vycházet, když jsou tady? 87 00:15:09,700 --> 00:15:11,433 Vím, že chráníš 88 00:15:13,866 --> 00:15:15,600 Zvládneš to sám? 89 00:15:16,700 --> 00:15:17,633 já ano 90 00:15:18,566 --> 00:15:21,766 Nemůže jít tam, kam jde 91 00:15:22,300 --> 00:15:24,333 Mami, stejně tu budeme 92 00:15:24,333 --> 00:15:26,000 2 minuty, kterým říkáme management 93 00:15:26,700 --> 00:15:29,033 Kolik minut mluvíš o smrti, synu? 94 00:15:29,200 --> 00:15:30,400 nepleť se do toho mami 95 00:15:30,800 --> 00:15:32,533 Nechci takhle žít 96 00:15:32,966 --> 00:15:36,533 Pokud přijde smrt, nechť přijde, zatímco my čekáme 97 00:15:37,166 --> 00:15:38,700 ne když se bojíme 98 00:15:38,933 --> 00:15:40,233 pokud nepřijde 99 00:15:40,233 --> 00:15:44,200 Hledáte další potíže voláním chřestýše? 100 00:15:44,200 --> 00:15:48,300 Nečekejte, pokud se odsud chystáte stáhnout své muže 101 00:15:48,300 --> 00:15:50,166 Vezmu svého syna a půjdu 102 00:15:50,233 --> 00:15:51,766 Nic jsme neřekli, mami. 103 00:15:52,366 --> 00:15:54,100 děti tu zůstávají 104 00:15:54,100 --> 00:15:55,900 Pojď, dej nám trochu svého podmáslí. 105 00:15:55,900 --> 00:15:57,233 umřeli jsme žízní 106 00:16:09,233 --> 00:16:11,033 Co si myslíš o tom, co říká paní? 107 00:16:11,200 --> 00:16:14,800 Su Samit vloží do ayranu jed a všechny nás zabije. 108 00:16:15,200 --> 00:16:16,833 Dokud žije dost dlouho 109 00:16:23,866 --> 00:16:26,733 Nejspíš je to v zahraničí nebo bychom to našli 110 00:16:26,733 --> 00:16:30,200 Abdülhey Alpere, také tyto věci víme. 111 00:16:30,800 --> 00:16:33,533 Pokud nemůžete najít skvělého inteligentního muže 112 00:16:33,766 --> 00:16:35,266 věci se teď změnily 113 00:16:35,400 --> 00:16:37,066 žádné smlouvání 114 00:16:37,266 --> 00:16:39,300 bude chycen, kde je vidět 115 00:16:48,966 --> 00:16:50,500 ten muž v nás vyrostl 116 00:16:50,833 --> 00:16:52,300 ví, co dělat 117 00:16:52,566 --> 00:16:54,666 nechte skladovat 3 měsíce 118 00:16:56,200 --> 00:16:58,666 Jak víte, bratr slíbil Yaşarovi Ağovi. 119 00:16:59,466 --> 00:17:01,566 Přivést syna průzkumníka 120 00:17:02,266 --> 00:17:04,400 Pokaždé, když průzkumník řekne, že nemá syna 121 00:17:04,400 --> 00:17:06,000 leze mu na nervy 122 00:17:07,700 --> 00:17:10,933 Yaşar Ağa se nedokázal postarat o svou dceru, ať se postará o syna. 123 00:17:11,500 --> 00:17:14,866 Lidé, kteří tyto věci dělají, budou muset zaplatit cenu 124 00:17:24,033 --> 00:17:25,500 Brácho, neříkám, kdo jsi 125 00:17:26,500 --> 00:17:27,900 vstoupit znovu 126 00:17:27,900 --> 00:17:30,000 Kdo ví, kdo říká, že jsem přítel tvého otce? 127 00:17:41,466 --> 00:17:43,033 Brácho, proč jsi mi neřekl, kdo jsi? 128 00:17:48,700 --> 00:17:50,866 tady máš blbost 129 00:17:57,333 --> 00:17:59,433 Dříve záleželo na tom, kdo jsme 130 00:18:00,133 --> 00:18:01,433 co na tom teď záleží 131 00:18:02,333 --> 00:18:05,000 Vyškrtli všechny důležité osoby 132 00:18:05,300 --> 00:18:06,766 Díky našemu státu 133 00:18:06,766 --> 00:18:09,900 Víš, co jsi udělal mému otci, který byl někdy tak nevěrný 134 00:18:11,466 --> 00:18:14,066 Máte pravdu, byli jsme k vám také neloajální. 135 00:18:16,766 --> 00:18:18,166 nech mě mluvit s tvým otcem 136 00:18:19,100 --> 00:18:21,000 Taky ho poprosím o odpuštění, brácho 137 00:18:21,000 --> 00:18:22,800 Nevěříte, že můj otec je také mrtvý? 138 00:18:23,433 --> 00:18:25,166 Vím, že Kara je naživu 139 00:18:25,600 --> 00:18:27,966 Víš špatně brácho, můj otec zemřel 140 00:18:30,333 --> 00:18:32,033 Pozdravuj svého otce 141 00:18:32,500 --> 00:18:33,633 Také zemřu jako on 142 00:18:34,600 --> 00:18:37,900 Ale jestli mě uvidí, než zemřu, musím mu něco říct. 143 00:18:37,900 --> 00:18:39,733 Ani nevím, kde je jeho hrob, brácho. 144 00:18:39,733 --> 00:18:41,066 Půjdu a řeknu, co jsi řekl 145 00:18:42,300 --> 00:18:43,366 Je dobře, že nežije 146 00:18:43,366 --> 00:18:45,366 Copak nevidí situaci, do které se náš stát dostal? 147 00:19:36,366 --> 00:19:37,533 toto nemá žádné sloupce 148 00:19:38,633 --> 00:19:39,433 řezal jsem 149 00:19:41,333 --> 00:19:42,266 dej mi čaj 150 00:19:44,766 --> 00:19:47,233 Není čaj, vysadil jsi čaj? 151 00:19:48,666 --> 00:19:49,700 Čaj jsem taky krájel 152 00:19:55,100 --> 00:19:57,433 Jděte pryč, jehňata, než vás také podřežu. 153 00:20:48,900 --> 00:20:49,700 kašel kašel 154 00:21:17,933 --> 00:21:19,700 co děláš brácho? 155 00:21:22,333 --> 00:21:24,633 ano pane co to děláte 156 00:21:24,866 --> 00:21:26,733 Co to vlastně děláte, paní prokurátorko? 157 00:21:26,766 --> 00:21:28,266 Zde přijímáme prohlášení 158 00:21:30,200 --> 00:21:31,600 Můj příteli, můžeš na 2 minuty ven? 159 00:21:32,466 --> 00:21:33,300 Pojď taky ven, Ayşen. 160 00:21:39,866 --> 00:21:40,500 jaké máte právo? 161 00:21:40,500 --> 00:21:43,300 Berete výroky lidí tak, že je řídíte, Leylo. 162 00:21:43,600 --> 00:21:46,600 Oba víme, že Ersoy Ulubey nespáchal sebevraždu 163 00:21:46,600 --> 00:21:49,266 Byl zabit, máš nějaké důkazy, brácho? 164 00:21:49,700 --> 00:21:51,133 Viděl jsem to tvýma očima 165 00:21:51,600 --> 00:21:53,100 Pak jděte a podívejte se na své oči. 166 00:21:53,533 --> 00:21:54,733 chamtivost ho oslepila 167 00:21:54,733 --> 00:21:55,966 mluv se mnou správně 168 00:21:56,833 --> 00:21:57,966 Je jasné, co vidíš 169 00:21:59,000 --> 00:22:00,100 vyhodit se z okna 170 00:22:00,100 --> 00:22:02,066 Polat a Memati se snaží držet muže 171 00:22:03,733 --> 00:22:05,533 tohoto muže nenáviděli 172 00:22:05,533 --> 00:22:07,666 Proč by ho nechali tak snadno zemřít? 173 00:22:07,666 --> 00:22:09,200 Kde jsou kamerové záznamy? 174 00:22:10,066 --> 00:22:13,966 Místo toho, abyste se mě zeptali, jděte a najděte kamerové záznamy, jste prokurátor. 175 00:22:14,100 --> 00:22:15,933 zahnal chudáky policajty 176 00:22:15,933 --> 00:22:18,166 Nutíte ho, aby svědčil proti Polatům. 177 00:22:18,166 --> 00:22:21,066 Sundejte si talár, staňte se právníkem, přijďte bránit své klienty. 178 00:22:23,300 --> 00:22:25,066 Vlastně si sundáte župan ze zad. 179 00:22:25,766 --> 00:22:26,966 Co znamená falešný výraz? 180 00:22:27,800 --> 00:22:29,500 Kvůli vaší žárlivosti vůči Polatovi 181 00:22:29,500 --> 00:22:30,966 Pošlapeš si hábit 182 00:22:32,000 --> 00:22:32,866 můj nikdo 183 00:22:32,866 --> 00:22:33,866 Žárlivost nemám 184 00:22:34,666 --> 00:22:37,966 Pak zavolejte Memati a Polatovi a vezměte si jejich prohlášení. 185 00:22:39,033 --> 00:22:40,100 výraz jednoduchý 186 00:22:40,966 --> 00:22:43,133 Nechte je nejprve přemýšlet uvnitř. 187 00:22:43,133 --> 00:22:45,233 Pak stejně podávají výpovědi 188 00:22:47,366 --> 00:22:49,266 Vy jste také žádal o zatykač, že? 189 00:22:56,833 --> 00:22:58,800 Leylo, můžeš mi dát 2 minuty? 190 00:22:58,800 --> 00:23:00,133 Dokončím svou práci a přijdu k vám 191 00:23:01,866 --> 00:23:04,166 Prověřujete Polatovu žádost o zatčení? 192 00:23:04,366 --> 00:23:07,100 Ne, drahoušku, teď se dívám na něco jiného. 193 00:23:08,400 --> 00:23:10,200 Co o tom rozhodneš, Leylo? 194 00:23:10,200 --> 00:23:12,500 Může mi tuto otázku položit někdo jiný než vy? 195 00:23:13,133 --> 00:23:15,366 Nemohu se ptát, jen se ptám 196 00:23:15,933 --> 00:23:17,966 Nevěříš mému rozhodnutí? 197 00:23:24,000 --> 00:23:25,900 Jsi člověk, kterému v tomto životě nejvíc věřím. 198 00:23:26,633 --> 00:23:28,500 jako člověk i jako soudce 199 00:23:29,433 --> 00:23:31,633 Ale Ferit přeposílá soubor kvůli mně. 200 00:23:32,166 --> 00:23:34,200 No, jsem příliš nový, abych to věděl? 201 00:23:35,166 --> 00:23:36,100 nejste 202 00:23:37,633 --> 00:23:40,933 já nevím. Když jsem to slyšel, naštval jsem se a šel za Feritem a vybuchl. 203 00:23:41,233 --> 00:23:42,800 Odtud jsem sem přišel s hněvem 204 00:23:43,300 --> 00:23:45,566 Udělala jsi velkou chybu, holka 205 00:23:45,566 --> 00:23:48,100 Pokud se chystáte propojit svůj pracovní a soukromý život 206 00:23:48,100 --> 00:23:49,133 jaký soukromý život 207 00:23:50,066 --> 00:23:53,466 Problém znám, reagoval bych na kohokoli stejně. 208 00:23:53,833 --> 00:23:55,966 ptejte se a křičte za všechny 209 00:23:56,066 --> 00:23:59,333 Ale když jde o Polata, nikdo to tak nevnímá. 210 00:24:00,366 --> 00:24:02,100 stejně mě znáš 211 00:24:02,166 --> 00:24:04,100 Také víte, že ručím za Polaty 212 00:24:04,733 --> 00:24:06,666 Je to tvůj hněv vůči Feritovi? 213 00:24:06,866 --> 00:24:08,666 Nebo je to vaše láska k Polatovi? 214 00:24:08,766 --> 00:24:10,866 Ahoj, jsem zamilovaný do Polat, proto 215 00:24:11,533 --> 00:24:14,566 Za 40 let jsem se do někoho zamiloval, proč by měl jít do vězení? 216 00:24:15,000 --> 00:24:18,166 Ó člověče, konečně jsi se přiznal, viděl jsi? 217 00:24:18,166 --> 00:24:20,633 Podívej, byl jsem dobrý soudce, donutil jsem tě přiznat. 218 00:24:20,933 --> 00:24:22,733 Pokud věříte každé takové lži 219 00:24:22,733 --> 00:24:25,433 Darmo tě to bolí, má drahá, ha ha 220 00:24:38,933 --> 00:24:40,833 Říkáš, že Alper lže? 221 00:24:41,200 --> 00:24:43,633 V inteligenci není žádná lež, brácho. 222 00:24:43,633 --> 00:24:47,300 Jíte, dýcháte, skrýváte pravdu 223 00:24:48,666 --> 00:24:50,166 Jsem zpravodajský důstojník 224 00:24:50,166 --> 00:24:51,766 Nebyl by zpravodajským důstojníkem. 225 00:24:52,533 --> 00:24:54,633 Proč děláš svého krále? 226 00:24:56,066 --> 00:24:57,700 Nazýváš mě lhářem? 227 00:24:58,366 --> 00:25:00,766 Brácho, kdo dokáže udržet tajemství lépe než ty? 228 00:25:37,100 --> 00:25:38,366 co říká 229 00:25:44,666 --> 00:25:47,166 vítejte mistře, vítejte, našli jsme vás vítáni 230 00:25:48,233 --> 00:25:49,600 mistr vousy 231 00:25:50,233 --> 00:25:54,166 Přísahal jsem, že nepřeříznu memat, aniž bych zabil ochrnuté lidi. 232 00:25:54,366 --> 00:25:55,866 Je to pěkné brácho 233 00:25:59,200 --> 00:26:02,766 Nechte jednoho z našich pánů jet sanitkou, kanceláře nejsou důvěryhodné. 234 00:26:03,166 --> 00:26:05,666 V případě potřeby ho střelíme do hlavy 235 00:26:06,133 --> 00:26:09,033 Memati, víš, že nebudu riskovat, mistře. 236 00:26:09,200 --> 00:26:12,333 Když nedá dceři, dá jí lucernu. 237 00:26:29,633 --> 00:26:32,966 Pojedeme domů, brácho, pojďme k Fellerovi 238 00:26:36,233 --> 00:26:37,833 Co jsi udělal s Kasifoglu? 239 00:26:38,900 --> 00:26:40,333 Abdülhey je v této práci také mistr. 240 00:26:41,833 --> 00:26:42,933 Není tam brácho 241 00:26:43,666 --> 00:26:45,900 Chci odtud vzít Hamitovy děti 242 00:26:46,100 --> 00:26:48,500 Ale to a Hamitova matka nesouhlasí 243 00:26:50,100 --> 00:26:52,233 Kaşifoğlu je starý krtek 244 00:26:52,866 --> 00:26:54,766 nezhasne bez polknutí vody 245 00:26:55,033 --> 00:26:56,700 Odkud bereme tlak? 246 00:26:57,433 --> 00:26:58,766 každý jsme z jiných míst 247 00:27:28,966 --> 00:27:33,566 Řekl jsem, že tě zachráním, nikdy jsem neztrácel naději 248 00:27:40,433 --> 00:27:41,233 pane 249 00:27:42,700 --> 00:27:44,066 Polat Alemdar se vrátil domů 250 00:28:05,900 --> 00:28:06,933 Kde jsou povodně? 251 00:28:08,433 --> 00:28:10,300 Jsem tady Polat Alemdar 252 00:28:10,700 --> 00:28:12,133 aniž bych držel svou dceru v náručí 253 00:28:12,133 --> 00:28:13,833 Myslíš, že tě zabiju? 254 00:28:14,066 --> 00:28:16,500 Myslím, že jsme teď přátelé 255 00:28:17,000 --> 00:28:19,033 Smrt nepřichází mezi přátele 256 00:28:19,366 --> 00:28:21,433 přátelé si navzájem nelžou 257 00:28:22,233 --> 00:28:23,366 Slib jsem dodržel 258 00:28:24,266 --> 00:28:25,266 jsi na řadě 259 00:28:26,200 --> 00:28:27,366 dej mi moji dceru 260 00:28:28,066 --> 00:28:30,233 vaše dcera je v Istanbulu 261 00:28:31,700 --> 00:28:33,966 vedle přítele, kterého máme moc rádi 262 00:28:34,500 --> 00:28:38,100 Moji přátelé vám poskytnou všechny informace, které potřebujete 263 00:28:39,633 --> 00:28:42,700 Prosím, nechoď ke mně, když držíš svou dceru v náručí. 264 00:29:38,166 --> 00:29:38,966 přátelé 265 00:29:44,066 --> 00:29:45,300 děkuji 266 00:29:46,133 --> 00:29:47,466 všichni jsme unavení 267 00:29:48,466 --> 00:29:50,333 Zítra postavíme dům 268 00:29:52,966 --> 00:29:54,466 Vezmu tě do tvé nejlepší postele 269 00:29:55,200 --> 00:29:56,433 přečtěte si příběh, pokud se probudí 270 00:29:56,433 --> 00:29:58,000 ok, uvidíme 271 00:30:00,366 --> 00:30:01,633 pane huh 272 00:30:03,600 --> 00:30:06,500 Vím, že je pozdě o tom mluvit. 273 00:30:06,800 --> 00:30:10,733 ale v souboru jsou slabiny týkající se zabezpečení vašeho domova 274 00:30:10,733 --> 00:30:11,533 pane 275 00:30:12,600 --> 00:30:14,866 Turecko je přátelská a spojenecká země 276 00:30:15,633 --> 00:30:17,966 Jsme tu v bezpečí jako doma 277 00:30:18,933 --> 00:30:21,566 Huh, přinesl jsi spis o padlých? 278 00:30:21,566 --> 00:30:23,400 Kdy se vrátí do Ameriky? 279 00:30:25,933 --> 00:30:28,300 Řekli, že plně očekávají váš příjezd 280 00:30:28,300 --> 00:30:30,700 Pane, nemůžeme jít dál. 281 00:30:31,300 --> 00:30:34,566 Předpokládám, že úkol odevzdá nejpozději příští týden. 282 00:30:36,633 --> 00:30:38,666 Jsem ve službě 283 00:30:38,766 --> 00:30:40,700 není třeba čekat týden 284 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 zítra jsem net 1 285 00:30:44,200 --> 00:30:46,400 Dovolte mi, abych vás informoval, že éra kácečů skončila 286 00:30:46,400 --> 00:30:47,200 dobře pane 287 00:30:56,300 --> 00:30:58,466 Proč jsi vrátil svou dceru Polat Alemdarovi? 288 00:30:59,933 --> 00:31:01,466 Právě jsem ti dal místo 289 00:31:03,200 --> 00:31:04,700 Pokud Polat vezme jeho dítě 290 00:31:05,300 --> 00:31:08,133 Můj největší nepřítel bude odstraněn 291 00:31:08,400 --> 00:31:11,866 Pokud ji tedy nemůže získat ani Polat 292 00:31:11,933 --> 00:31:13,833 Polat bude vyřazen 293 00:31:15,300 --> 00:31:19,000 O svého největšího nepřítele se postarám jinak. 294 00:31:20,733 --> 00:31:22,866 Kdo je váš největší nepřítel? 295 00:31:22,966 --> 00:31:24,633 ha ha ha ha ha 296 00:31:25,500 --> 00:31:28,233 černé nové lesklé dítě 297 00:31:30,233 --> 00:31:32,133 neměl dítě 298 00:31:32,133 --> 00:31:34,300 A dal jsi mu Polatovu dceru? 299 00:31:34,433 --> 00:31:37,366 Amerika je tak velká země 300 00:31:37,400 --> 00:31:39,200 dal nám všechno 301 00:31:39,733 --> 00:31:47,300 naše síla naše peníze naše sláva naše rodiny 302 00:31:49,466 --> 00:31:52,166 I dítě, které Bůh ušetřil 303 00:32:09,066 --> 00:32:10,266 Co jsme čekali, mistře? 304 00:32:11,166 --> 00:32:13,066 Stejně to osud udělal 305 00:32:24,533 --> 00:32:26,066 Brácho, mám připravit něco k jídlu? 306 00:32:26,700 --> 00:32:27,633 Ne, nebudu jíst růže 307 00:32:32,600 --> 00:32:33,933 Vcházíte dnes, mistře? 308 00:32:35,200 --> 00:32:37,833 Uvidíme zítra, kdo jsou a co jsou zač. 309 00:32:38,400 --> 00:32:39,533 vstoupíme večer 310 00:32:44,300 --> 00:32:46,966 Kdo je doma, paní prokurátorko? 311 00:32:54,033 --> 00:32:56,933 Kdo je jmenován, aby nahradil Fellera? 312 00:32:57,200 --> 00:32:59,100 Nemohl jsem se zeptat víc 313 00:32:59,333 --> 00:33:00,933 Řekli, proč se ptáš? 314 00:33:00,933 --> 00:33:04,066 Protože toho muže, nepřítele osudu, zabijeme 315 00:33:08,566 --> 00:33:09,366 co takhle 316 00:33:10,500 --> 00:33:12,500 Dal Elif svému nepříteli? 317 00:33:13,566 --> 00:33:15,633 Feler si myslí, že je tak chytrý 318 00:33:16,600 --> 00:33:17,966 všechno plánovat 319 00:33:18,633 --> 00:33:20,066 nejprve je potřeba mysl 320 00:33:22,266 --> 00:33:24,066 Co potřebuješ k moudrosti, když ztratíš hlavu? 321 00:33:36,600 --> 00:33:37,466 něžná matka 322 00:33:40,600 --> 00:33:41,966 Já to jíst nebudu, holka 323 00:33:43,200 --> 00:33:45,433 Když k obědu nic nejíš, milá maminko. 324 00:33:46,700 --> 00:33:48,033 Co budu dělat, má dcero? 325 00:33:48,533 --> 00:33:52,266 Mám se najíst a vstát? Nemám hlad. 326 00:34:07,166 --> 00:34:08,000 Omer Baba 327 00:34:10,766 --> 00:34:11,566 nejí 328 00:34:16,033 --> 00:34:18,533 Holka, nech mi tác 329 00:34:35,433 --> 00:34:38,166 Pokud nemáte hlad, nemám hlad ani já, slečno. 330 00:34:39,766 --> 00:34:44,300 Pane, co na tom záleží? Proboha, nezlob mě. 331 00:34:45,133 --> 00:34:48,366 Když nebudete jíst, jak si vyléčíte kolena? 332 00:34:50,333 --> 00:34:55,100 Přijde, až bude jíst? Pokud si Alláh přeje, přijde. 333 00:34:56,033 --> 00:34:59,566 Ale když to nezkusíš, tak to nepřijde 334 00:35:05,633 --> 00:35:07,633 Jsem spokojený se svou situací 335 00:35:08,800 --> 00:35:11,866 Nejsem spokojen s vaší situací 336 00:35:16,733 --> 00:35:19,033 Byla jsem tou ženou, která by upadla do této situace? 337 00:35:20,700 --> 00:35:23,233 Celý život jsem živil lidi 338 00:35:24,333 --> 00:35:28,566 Jsem žena, která bude potřebovat ruce a nohy někoho jiného? 339 00:35:30,966 --> 00:35:34,900 Dělal jsi to, co jsi dělal a čím jsi krmil pro dobro Alláha. 340 00:35:34,900 --> 00:35:36,400 obojí, protože jsi šťastný 341 00:35:36,400 --> 00:35:37,700 test této situace 342 00:35:39,233 --> 00:35:41,600 Jaké další vyšetření v tomto věku existuje? 343 00:35:44,000 --> 00:35:47,333 test až do posledního dechu 344 00:35:48,566 --> 00:35:51,500 Paní, je to horší 345 00:35:52,400 --> 00:35:55,833 Co když vaše ruce nedrží, vaše oči nevidí? 346 00:35:56,966 --> 00:35:59,233 Nejsou to také služebníci Alláha? 347 00:36:00,466 --> 00:36:01,733 řeknete si 348 00:36:03,066 --> 00:36:05,866 Pane Ömere, vše je na svém místě. 349 00:36:06,266 --> 00:36:08,066 proto mluvíš 350 00:36:08,966 --> 00:36:11,666 No, kdyby se mě zeptali 351 00:36:12,166 --> 00:36:13,933 na tvých dvou nohách 352 00:36:14,733 --> 00:36:17,200 Dal bych všechny své hůlky 353 00:36:22,566 --> 00:36:26,433 Jen abys neviděl tvůj usměvavý obličej bledý 354 00:36:57,266 --> 00:36:58,500 tatínkova večeře je hotová 355 00:37:05,200 --> 00:37:06,766 Měl jsem chuť říct tati 356 00:37:07,266 --> 00:37:08,800 pokud se cítíte nepříjemně 357 00:37:13,333 --> 00:37:14,133 dobře holka? 358 00:37:16,100 --> 00:37:17,200 udělal jsi mi velkou radost 359 00:37:20,900 --> 00:37:22,833 Ztratil jsem otce ve velmi mladém věku. 360 00:37:23,366 --> 00:37:25,266 Myslel jsem, že to byla největší bolest 361 00:37:27,733 --> 00:37:29,066 Když jsem tě viděl, uvědomil jsem si 362 00:37:29,700 --> 00:37:33,266 Pro otce je mnohem větší bolest ztratit dceru. 363 00:37:34,166 --> 00:37:35,933 Možná nemůžu zaujmout místo tvé dcery 364 00:37:36,200 --> 00:37:37,866 Ale jsem také tvoje dcera 365 00:38:08,866 --> 00:38:09,766 vítej pusat 366 00:38:10,033 --> 00:38:11,233 Nemáš zač, strýčku Yaşare 367 00:38:16,000 --> 00:38:17,100 Kde je tvoje matka, Kenane? 368 00:38:18,766 --> 00:38:21,633 Bolela ho hlava. Táta nechtěl jíst. 369 00:38:23,266 --> 00:38:25,366 Jak tě poslal tvůj bratr Memati? 370 00:38:26,233 --> 00:38:27,833 Přichází bratr Polat 371 00:38:28,033 --> 00:38:30,133 Myslím, že budou mluvit o něčem tajném 372 00:38:31,066 --> 00:38:32,700 Bratře Polat, odkud se vzal? 373 00:38:35,233 --> 00:38:37,266 Neustále cestoval do zahraničí. 374 00:38:37,766 --> 00:38:39,900 Co budeš dělat, bratře Polate, kde je? 375 00:38:41,500 --> 00:38:43,300 Jen říkám, co jsem slyšel od své matky 376 00:38:43,300 --> 00:38:44,766 Jako bych s tebou mluvil 377 00:38:46,666 --> 00:38:49,366 Polata jsem dlouho neviděl, ať se jdu podívat 378 00:39:21,400 --> 00:39:22,233 vstaň hned 379 00:40:36,066 --> 00:40:36,900 ahoj mami 380 00:40:42,266 --> 00:40:43,866 Neřekl jsem ti, abys nepřišel 381 00:40:45,300 --> 00:40:47,400 Řekl jsem ti, abys nenosil zbraň 382 00:40:49,033 --> 00:40:51,800 co máš za problém? Proč neposloucháš, co říkáš? 383 00:40:53,000 --> 00:40:54,400 Baba Kashifoglu se na tebe zeptala 384 00:40:55,666 --> 00:40:57,066 tvůj otec zemřel 385 00:40:57,733 --> 00:41:00,066 Ať se ptá kdo chce, tvůj otec je mrtvý 386 00:41:00,066 --> 00:41:03,333 Řekl jsem ti o tvé matce, už jsem se dohodl se státem. 387 00:41:03,833 --> 00:41:07,466 Kashifoglu by měl jít a zachránit si život jako první. 388 00:41:08,966 --> 00:41:14,033 I kdyby zemřel bratr tvé matky, už ke mně nepřijdeš. 389 00:41:15,200 --> 00:41:17,333 Potřebuješ něco? přijdu k vám. 390 00:41:18,166 --> 00:41:20,066 Tati, jak dlouho budeš takhle žít? 391 00:41:23,233 --> 00:41:25,800 Nežiju, jsem mrtvý 392 00:41:29,100 --> 00:41:32,133 Pokud nechceš zemřít, uděláš, co řeknu. 393 00:42:06,700 --> 00:42:07,500 jsi ty? 394 00:42:13,466 --> 00:42:14,266 pak 395 00:42:20,100 --> 00:42:20,900 bahno 396 00:42:22,066 --> 00:42:22,866 bahno 397 00:42:25,400 --> 00:42:26,766 proč neodpovídáš 398 00:42:27,466 --> 00:42:28,866 Hodí se vám zbraň do ruky? 399 00:42:28,866 --> 00:42:29,700 Chtěl jsem se podívat 400 00:42:29,866 --> 00:42:31,166 předvést svou práci 401 00:42:31,700 --> 00:42:32,966 Došel mi vzduch 402 00:42:34,300 --> 00:42:35,500 vyfoukl jako balón 403 00:42:35,633 --> 00:42:39,000 Jsi v mé dlani, nemůžu žít bez vzduchu, Alpere 404 00:42:40,066 --> 00:42:41,300 ve věznicích 405 00:42:41,300 --> 00:42:42,833 se změnily ventilační systémy 406 00:42:43,800 --> 00:42:46,500 Pokud vás nechytí Polatlar nebo Yaşar Ağa, samozřejmě. 407 00:42:47,900 --> 00:42:49,300 Setkal jste se s premiérem? 408 00:42:50,033 --> 00:42:51,233 vedle premiéra 409 00:42:51,233 --> 00:42:53,233 Vyslovit své jméno vyžaduje odvahu 410 00:42:56,233 --> 00:42:57,800 Pokud nemáte srdce, nechte tyto věci 411 00:43:00,633 --> 00:43:03,166 Opustím tuto práci, až uklidím statečné lidi, jako jsi ty. 412 00:43:03,833 --> 00:43:05,366 pokud ho budete čistit 413 00:43:06,533 --> 00:43:10,133 Řeknu vám, kde je vrchol, kdo je vrchol? 414 00:43:11,966 --> 00:43:17,100 Karo, protože jsi šéfem instituce, musíš něco podepsat. 415 00:43:18,300 --> 00:43:19,700 jestli mě doručíš 416 00:43:20,500 --> 00:43:22,066 nikdo neříká dobrá práce alper 417 00:43:23,366 --> 00:43:26,866 Ale jestli chytíš mého mrtvého muže a vyhodíš ho pryč 418 00:43:27,000 --> 00:43:28,700 všichni se loučí 419 00:43:29,466 --> 00:43:30,866 děláš mou práci 420 00:43:32,266 --> 00:43:34,533 Dávám ti mnoho jmen jako Kara 421 00:43:39,733 --> 00:43:41,600 Už 3 měsíce nemůžu spát 422 00:43:42,333 --> 00:43:44,066 Dělám cokoliv, abych spal 423 00:43:44,233 --> 00:43:45,200 Beru léky 424 00:43:45,200 --> 00:43:47,500 Piju a nemůžu spát 425 00:43:48,300 --> 00:43:51,266 Pokaždé, když zavřu oči, objeví se mi před očima Kasifoglu. 426 00:43:52,100 --> 00:43:53,733 Vstávám z postele 427 00:43:57,433 --> 00:43:59,833 víš, že mám moc 428 00:44:00,866 --> 00:44:04,400 Vedu drogový byznys v této oblasti od a do z 429 00:44:08,733 --> 00:44:09,666 říkám 430 00:44:10,133 --> 00:44:13,833 Jsi velký Katircıoğlu, mám přátele, mám sílu. 431 00:44:14,700 --> 00:44:17,266 Nemůžete chytit člověka a dát mu trest, jaký si zaslouží 432 00:44:24,400 --> 00:44:27,266 Nejdřív se stanu nepřítelem sám sobě a pak 433 00:44:28,666 --> 00:44:30,666 Stávám se nepřítelem svých přátel 434 00:44:32,266 --> 00:44:34,833 Myslím, že jsem je všechny zabil jednoho po druhém 435 00:44:35,933 --> 00:44:37,466 Yaşar Ağa, znám ten pocit. 436 00:44:38,533 --> 00:44:39,333 víš 437 00:44:40,600 --> 00:44:41,900 Vaše dcera také zemřela 438 00:44:46,266 --> 00:44:48,500 Proto přicházím a mluvím s tebou 439 00:44:49,233 --> 00:44:52,000 Vím, že vaši muži hledají Kasifoglu 440 00:44:52,933 --> 00:44:56,000 Jsem si jistý, že až toho muže chytíte, přivedete ho ke mně. 441 00:44:57,366 --> 00:44:59,033 Chci si jen promluvit 442 00:45:00,933 --> 00:45:01,900 děkuji 443 00:45:03,700 --> 00:45:05,600 Chci ti říct jen jednu věc 444 00:45:06,666 --> 00:45:08,666 Vím, že vaše trpělivost je u konce 445 00:45:09,100 --> 00:45:10,800 Ale dej mi ještě čas 446 00:45:24,466 --> 00:45:26,700 Polatova mysl byla zaneprázdněna jinými věcmi 447 00:45:26,700 --> 00:45:28,600 Průzkumník se o syna nezajímá 448 00:45:29,166 --> 00:45:30,866 Dodržel jste svůj slib, pane. 449 00:45:30,900 --> 00:45:32,766 Dal jsi to včas 450 00:45:34,166 --> 00:45:36,633 Slib jsem dodržel 451 00:45:48,866 --> 00:45:49,800 tady máte pane 452 00:45:50,566 --> 00:45:51,633 pojď alper 453 00:45:52,966 --> 00:45:53,766 posaďte se 454 00:46:11,033 --> 00:46:14,466 Co jste udělal, pane, našli jsme stopu Kasifoglu 455 00:46:15,066 --> 00:46:16,966 Proto jsem tě chtěl poznat 456 00:46:17,333 --> 00:46:20,766 Tito muži se již mnoho let zabývají zpravodajskými službami. 457 00:46:20,766 --> 00:46:22,100 Je mnoho věcí, které vědí 458 00:46:22,100 --> 00:46:24,066 Mnoho lidí umístili 459 00:46:24,066 --> 00:46:26,133 jak v zahraničí, tak v tuzemsku 460 00:46:26,766 --> 00:46:30,766 Pokud dovolíte, domluvme se. nechci. 461 00:46:30,766 --> 00:46:33,433 Pane, s nikým nevymlouvejte. 462 00:46:33,966 --> 00:46:35,500 není zrovna výhodná 463 00:46:36,033 --> 00:46:38,966 Můžeme to nasměrovat, jak chceme, s malými sliby 464 00:46:39,133 --> 00:46:39,933 alper 465 00:46:40,833 --> 00:46:42,833 Říkám ti to naposledy 466 00:46:43,466 --> 00:46:46,766 Vyčistěte komukoli minulost 467 00:46:47,166 --> 00:46:49,033 zelená žlutá červená 468 00:46:49,033 --> 00:46:53,733 Černý výr jestřáb Nikoho nechci 469 00:46:53,833 --> 00:46:55,400 Éra těchto chlapů skončila 470 00:46:55,400 --> 00:46:57,533 A budou tam, kde si zaslouží 471 00:47:12,900 --> 00:47:15,733 Wow, raději vytrvejte a k lékaři nechoďte. 472 00:47:16,300 --> 00:47:19,066 Proč bych měl jít k lékaři, můj synu? 473 00:47:20,266 --> 00:47:22,000 strýcův pohled 474 00:47:23,666 --> 00:47:29,766 Podívej, tyhle mívaly velké díry. 475 00:47:30,933 --> 00:47:32,966 bylo by to tenké 476 00:47:33,000 --> 00:47:38,000 Nyní provaz zahustili a díru zúžili. 477 00:47:43,266 --> 00:47:44,933 co to říkáš? Měli byste nosit brýle? 478 00:47:46,033 --> 00:47:49,000 Už jste někdy viděli vlka s brýlemi? 479 00:47:50,766 --> 00:47:52,533 I když jsem neviděl nikoho nosit brýle 480 00:47:52,866 --> 00:47:55,833 který spadl z útesu a zemřel, protože neviděl 481 00:47:55,833 --> 00:47:56,866 viděl mnoho vlků 482 00:48:47,300 --> 00:48:48,533 Co by měl strýc dělat? 483 00:48:50,000 --> 00:48:50,800 buba 484 00:48:52,266 --> 00:48:54,133 Nechť je to zástěrka i pro vás 485 00:49:13,166 --> 00:49:14,566 Kdo to sype na zem? 486 00:49:15,100 --> 00:49:16,366 No bude to řezat 487 00:49:17,400 --> 00:49:19,466 Dost je to, co ty děti dělají 488 00:49:21,233 --> 00:49:24,200 Vypadáš na mě moc hezky, pomoz mi 489 00:49:25,766 --> 00:49:28,100 Strýčku, můžu být v někom vidět? 490 00:49:31,366 --> 00:49:35,400 "Co se stalo, víš, že pro tebe v paláci není žádná žena?" řekl. 491 00:49:35,666 --> 00:49:37,433 Stát řekl, neukazuj mi to 492 00:49:38,100 --> 00:49:40,400 Seděli jste se státem na trhu? 493 00:49:40,666 --> 00:49:42,433 Co děláte se státem? 494 00:49:42,900 --> 00:49:44,766 Řekl jsem strýčku, nemůžu získat kreditní kartu. 495 00:49:45,166 --> 00:49:46,700 Zbláznil ses, synku? 496 00:49:46,833 --> 00:49:49,000 Proč bys seděl pumpařům na klíně? 497 00:49:49,000 --> 00:49:51,366 Neříkám kredit, říkám karta. 498 00:49:52,366 --> 00:49:54,233 K čemu byl ten ghát? 499 00:49:55,133 --> 00:49:57,700 Když si koupíte benzín, získáte 1 2 bodů 500 00:49:58,300 --> 00:50:00,400 Pak vám dají benzín zdarma 501 00:50:01,700 --> 00:50:05,700 No a jaký benzin kupujete na benzínce, používáte pašovanou naftu? 502 00:50:05,733 --> 00:50:09,800 Oh strýčku, proč nosíme v kapsách balíky peněz? 503 00:50:10,333 --> 00:50:14,300 Šel jsem a řekl, dej mi kartu, řekli, kdo jsi? 504 00:50:14,733 --> 00:50:17,466 Takže, kdo jsi? Řekl jsem La. 505 00:50:17,466 --> 00:50:19,300 Jsem synovec strýce Zazy 506 00:50:19,433 --> 00:50:22,866 No, říkali, známe tvého strýce Zazu. 507 00:50:23,200 --> 00:50:26,300 Je tady zaregistrovaný, nemá ocas, jak by to mohl vědět, hajzle? 508 00:50:27,166 --> 00:50:28,733 když posíláme peníze do banky 509 00:50:28,733 --> 00:50:30,566 Uložili jsme to a dali mu balíček. 510 00:50:30,566 --> 00:50:35,400 Vezmi si toho Aliho, nech mě zavolat do bank, jednoho dne se tenhle dům rozpadne 511 00:50:35,466 --> 00:50:37,566 Všechny vaše peníze v tom shoří 512 00:50:42,300 --> 00:50:48,133 Co se mu stalo, lišku v paláci, piš, piš, odpověz národu 513 00:50:48,133 --> 00:50:51,266 Muž, který zabije bláznivou včelu 514 00:50:52,566 --> 00:50:54,933 I dítěti musíme dát domov 515 00:50:55,866 --> 00:50:58,400 Není to váš zvyk 516 00:51:35,700 --> 00:51:37,233 mok mok 517 00:51:45,733 --> 00:51:49,166 Strýčku, běž pro nové peníze 518 00:51:49,800 --> 00:51:51,766 Vidíš toho maniaka, jak pálí dům? 519 00:51:52,566 --> 00:51:55,000 Nechte tedy peníze hořet 520 00:51:55,900 --> 00:51:58,400 Oni nemají peníze, Ibo? 521 00:51:59,100 --> 00:52:04,033 Sakra vole, ty jsi šílenec na plyn, kde jsi? 522 00:52:04,033 --> 00:52:06,466 ula ula ula ula sláva 523 00:52:07,033 --> 00:52:10,766 Strýčku, přišel jsem a co vidím? To je boží dílo, co? 524 00:52:13,866 --> 00:52:16,000 ula ula ula ula ula tak 525 00:52:17,166 --> 00:52:18,866 ula ula ula strýčku to stačí 526 00:52:19,133 --> 00:52:23,500 ula ula la stop la stop la peníze stanete se slavným 527 00:52:23,500 --> 00:52:25,133 hromadná půda 528 00:52:25,133 --> 00:52:27,766 nevadí kuličková půda půda půda 529 00:52:27,766 --> 00:52:29,700 přivézt půdu 530 00:52:30,100 --> 00:52:33,400 požádat o pomoc pomoc 531 00:52:38,200 --> 00:52:39,000 a a 532 00:52:46,466 --> 00:52:51,266 3 4, můj synu 533 00:52:51,400 --> 00:52:52,933 Nebo jste se zbláznili? 534 00:52:58,166 --> 00:52:59,233 co se teď stane? 535 00:52:59,233 --> 00:53:00,200 ach tolik peněz 536 00:53:01,633 --> 00:53:04,333 Strýčku, za ty peníze změním banku, co? 537 00:53:09,500 --> 00:53:12,100 změnit, odejít 538 00:53:14,933 --> 00:53:20,000 Ne ne ne ne ne ne ne ne ne peníze jsou pryč uhy 539 00:53:36,333 --> 00:53:44,733 lira a lira a lira 540 00:53:57,466 --> 00:53:58,266 eh 541 00:54:02,500 --> 00:54:03,766 uvidíme 542 00:54:12,800 --> 00:54:14,900 Chci kukuřici 543 00:54:14,900 --> 00:54:18,333 Dobře drahá, pojď, pojď, zastavili jsme se. 544 00:54:37,333 --> 00:54:38,700 Chci tohle 545 00:54:45,033 --> 00:54:45,833 pane 546 00:54:47,800 --> 00:54:49,533 Kdy se plánujete přestěhovat do kanceláře? 547 00:54:49,633 --> 00:54:51,066 Ještě jsem nezačal pracovat 548 00:54:52,200 --> 00:54:53,700 Nyní jsem k dispozici své dceři 549 00:54:56,033 --> 00:54:57,900 kolik liry 550 00:55:21,766 --> 00:55:22,566 pojď sem 551 00:55:28,133 --> 00:55:28,933 mistr 552 00:55:29,733 --> 00:55:31,700 Zabila byste muže před zraky své dcery? 553 00:55:35,433 --> 00:55:37,066 Elif nás ještě nezná, ale to nevadí. 554 00:55:37,866 --> 00:55:38,833 co když se něco stane 555 00:55:49,366 --> 00:55:51,100 ať se ti daří 556 00:55:52,433 --> 00:55:53,733 jak rád tě vidím 557 00:55:54,533 --> 00:55:55,866 taky tě rád vidím 558 00:56:03,766 --> 00:56:04,566 pojď, pojď 559 00:57:02,133 --> 00:57:02,933 hop 560 00:57:04,833 --> 00:57:05,633 hop 561 00:57:06,700 --> 00:57:09,800 Kdy se příští týden vrátíte do Mochingtonu? 562 00:57:10,900 --> 00:57:12,733 jestli ti to nevadí 563 00:57:14,600 --> 00:57:16,833 Byl bych rád, kdybys tu zůstal 564 00:57:18,066 --> 00:57:19,933 Budu potřebovat vaši pomoc 565 00:57:21,600 --> 00:57:24,400 Nepotřebuji tu být, abych vám pomohl 566 00:57:25,100 --> 00:57:26,433 Jsem vždy s tebou 567 00:57:27,866 --> 00:57:29,966 Nechceš mi představit svou krásnou dceru? 568 00:57:31,366 --> 00:57:32,166 Elif 569 00:57:34,033 --> 00:57:35,466 Elif, můžeš se na to na chvíli podívat? 570 00:57:42,366 --> 00:57:43,833 ať si to užije 571 00:57:44,800 --> 00:57:47,333 Istanbul je krásné město pro růst 572 00:57:48,800 --> 00:57:50,466 Můžete to říct i mé ženě? 573 00:57:52,000 --> 00:57:53,900 V Istanbulu se mi vůbec nechce žít 574 00:57:55,600 --> 00:57:58,466 Protože po 6 měsících už nebudete chtít jinam 575 00:57:58,466 --> 00:57:59,433 můžete si být jisti 576 00:58:27,000 --> 00:58:32,366 otec 577 00:58:36,633 --> 00:58:37,433 otec 578 00:58:50,566 --> 00:58:51,666 prší prší 579 00:59:13,400 --> 00:59:15,200 Páni, jak to myslíš, jsem arlan? 580 00:59:15,900 --> 00:59:18,366 Pane, co znamená změnit spálené peníze? 581 00:59:19,366 --> 00:59:20,800 hasiči dorazili pozdě 582 00:59:21,366 --> 00:59:22,600 Je to můj problém? 583 00:59:23,700 --> 00:59:25,533 Oh, to jsou pangapy? 584 00:59:25,966 --> 00:59:27,400 centrální banka tiskne 585 00:59:28,200 --> 00:59:30,500 Co je to centrální větev želvovina? 586 00:59:31,400 --> 00:59:34,200 Je Atatürk na a 587 00:59:35,066 --> 00:59:35,866 stát na místě 588 00:59:38,166 --> 00:59:41,933 Byla poškozena nejdůležitější část? 589 00:59:45,166 --> 00:59:46,566 Jak to myslíš, mám to změnit? 590 00:59:48,133 --> 00:59:50,266 Pane, chybí polovina peněz 591 00:59:50,866 --> 00:59:52,266 dát o polovinu méně 592 00:59:57,033 --> 00:59:58,566 ano, můžete to tam říct 593 00:59:58,566 --> 01:00:01,633 Teď, když hasiči přišli pozdě, jaká je vaše chyba? 594 01:00:03,066 --> 01:00:05,200 Nejsme lidé, kteří situaci nerozumí 595 01:00:06,933 --> 01:00:09,000 Bratře, za to můžeš ty 596 01:00:09,833 --> 01:00:13,133 Kdybys tomu muži dal kreditní kartu, nespálil bys peníze. 597 01:00:13,866 --> 01:00:14,666 Hej? 598 01:00:15,766 --> 01:00:17,566 Máte ergonomii? 599 01:00:17,566 --> 01:00:21,200 Zatímco dům hořel, do hory vhořely mince 600 01:00:22,066 --> 01:00:25,066 Pane, neřekl jsem, že tomu pánovi nedáme kreditní kartu. 601 01:00:25,333 --> 01:00:28,466 Řekl jsem, že potřebuji buď daňový doklad, nebo výplatní pásku. 602 01:00:28,766 --> 01:00:31,766 Jsem muž, který spálí tolik peněz, jaký plat žádáš? 603 01:00:32,000 --> 01:00:36,133 Synu, když jsem řekl, že ty peníze hořely doma, shořely doma. 604 01:00:38,700 --> 01:00:39,500 ach můj bože 605 01:00:41,066 --> 01:00:42,600 Polovinu jsem vzdal 606 01:00:43,266 --> 01:00:45,100 Chci všechny peníze 607 01:00:45,766 --> 01:00:47,900 Vezměte si něco velikosti krabičky od sirek. 608 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 Proč mi nedáš tuto kartu? 609 01:00:51,333 --> 01:00:52,800 Co mohu říci a dát vám to, pane? 610 01:00:55,400 --> 01:00:58,433 Dávejte to kvůli tomu, cílem je, aby to dítě milovalo 611 01:01:01,433 --> 01:01:03,700 Pane, vložte peníze do naší banky. 612 01:01:04,700 --> 01:01:05,500 koupit koupit 613 01:01:06,700 --> 01:01:07,600 Vložil jsem 614 01:01:10,666 --> 01:01:13,433 Můj synu, kdo má na tomto světě kartu, která by mohla být tvoje? 615 01:01:14,066 --> 01:01:15,766 proč jsi mnou posedlý 616 01:01:15,766 --> 01:01:18,400 Každý má problém s pověstí. 617 01:01:18,633 --> 01:01:20,533 Ach, zeptejte se manažera, je tady. 618 01:01:22,833 --> 01:01:23,700 máš to brácho? 619 01:01:23,933 --> 01:01:26,400 Yaşar Ağa má kartu 620 01:01:26,400 --> 01:01:27,200 samozřejmě 621 01:01:27,966 --> 01:01:30,166 jeho dítě je v zahraničí 622 01:01:30,733 --> 01:01:31,666 a co asi? 623 01:01:32,133 --> 01:01:36,600 Rádi se takto předvádíme a prodáváme svůj prach cizím lidem 624 01:01:37,733 --> 01:01:39,266 Máte izzet agha? 625 01:01:39,666 --> 01:01:42,833 žádné pokání, astaghfurullah 626 01:01:42,833 --> 01:01:45,900 Plakala moje matka zbožně, dokud neřekla İzzet Ağa o penězích? 627 01:01:46,000 --> 01:01:48,833 Ten muž nezná nic jiného než zlato a stříbro, můj synu. 628 01:01:49,400 --> 01:01:51,000 vaše žena má neomezené 629 01:01:51,833 --> 01:01:54,433 Hej, odcházíš z domu? 630 01:01:54,433 --> 01:01:57,666 Holčička to dala jako hračku 631 01:01:57,833 --> 01:02:00,100 Nejsou tam děti? 632 01:02:00,433 --> 01:02:05,566 No, zeptejte se Zülfikara Agha, ten má dokonce Zeynel. 633 01:02:05,566 --> 01:02:06,500 boo drahý 634 01:02:08,033 --> 01:02:09,400 Opravdu existuje Zülküfe? 635 01:02:09,700 --> 01:02:10,500 samozřejmě existuje 636 01:02:11,333 --> 01:02:13,966 Pan Zülfikar má v naší bance velké účty. 637 01:02:14,133 --> 01:02:16,266 je jedním z našich velmi vážených zákazníků 638 01:02:17,333 --> 01:02:20,300 Takže nejsem slušný, že? 639 01:02:21,266 --> 01:02:24,666 Nejsem respektován, protože nemám kreditní kartu, že? 640 01:02:24,800 --> 01:02:26,233 gamyoncu zulkuf 641 01:02:26,233 --> 01:02:28,800 respektovaný pašerák Zulkuf 642 01:02:28,800 --> 01:02:31,333 zadek izzet mulemaker Yaşar 643 01:02:32,000 --> 01:02:34,200 Na to muro se zatím ptát nechci 644 01:02:34,333 --> 01:02:35,800 myčka nádobí muro 645 01:02:36,566 --> 01:02:37,966 Je tu také Murat Bey 646 01:02:38,733 --> 01:02:43,133 Páni, moje matka a otec Murat se stali pracovním koněm, co? 647 01:02:43,533 --> 01:02:45,966 muro další karta 648 01:02:47,300 --> 01:02:49,233 muro on 649 01:03:12,200 --> 01:03:13,000 co to je 650 01:03:24,500 --> 01:03:25,400 co se děje 651 01:03:42,233 --> 01:03:43,033 čisté 652 01:04:11,900 --> 01:04:13,966 Jménům těchto novinářů mohu věřit 653 01:04:13,966 --> 01:04:15,500 přijmout bezpečnostní opatření 654 01:04:43,400 --> 01:04:46,666 hlavně můj Bože 655 01:04:48,766 --> 01:04:49,700 z Turecka 656 01:04:55,066 --> 01:04:55,866 iii 657 01:04:59,266 --> 01:05:00,066 iii 658 01:05:05,633 --> 01:05:11,533 Zavřeli to, strýčku 659 01:05:12,666 --> 01:05:15,066 Ne, nebuďte tvrdohlaví, jděte k lékaři. 660 01:05:15,633 --> 01:05:18,800 Přijde Zülküf, můj synu, jaký doktor? 661 01:05:19,866 --> 01:05:21,933 Páni, nezůstane na přespání, že ne? 662 01:05:22,033 --> 01:05:23,900 odejde to 663 01:05:23,900 --> 01:05:25,366 Pojďme se podívat do tvých očí 664 01:05:25,800 --> 01:05:27,933 Když to řekneš, můžu jít a donést to k doktorovi. 665 01:05:28,533 --> 01:05:30,200 moje oči vidí 666 01:05:33,533 --> 01:05:36,933 Nepřichází ta tvarovaná pomoc? 667 01:05:37,366 --> 01:05:39,300 Proč potřebujete vidět Imdat? 668 01:05:39,300 --> 01:05:42,700 Dodává se s puf puf puf grunt 669 01:05:43,800 --> 01:05:44,833 pomoci 670 01:05:45,000 --> 01:05:49,300 No, dal jedno z těch jablek na hlavu strýčka Goye. 671 01:05:50,466 --> 01:05:54,133 Ukaž, jestli to moje oči vidí nebo ne 672 01:05:54,900 --> 01:05:57,666 Sakra, shh shh shh 673 01:05:58,933 --> 01:06:02,700 Netahej to pryč, netahej to pryč heh 674 01:06:05,966 --> 01:06:09,700 Strýčku, kéž bych mohl oslepnout, že? 675 01:06:10,166 --> 01:06:13,800 Jeden z nás je slepá ruda, jeden z nás je slepý 676 01:06:14,233 --> 01:06:16,200 pomoci strýci 677 01:06:16,200 --> 01:06:18,233 hej hej hej hej 678 01:06:24,933 --> 01:06:28,066 Mohu získat pomoc? 679 01:06:28,500 --> 01:06:31,366 No, trefil jsem jablko nebo tvého strýce? 680 01:06:32,766 --> 01:06:36,000 Oh ne, dal jsi to jen palec nad svůj dech, co? 681 01:06:38,666 --> 01:06:40,733 Nemohl jsem tě nic naučit 682 01:06:42,300 --> 01:06:45,333 Ach ne, když řekneš strýčku, nevidíš? 683 01:06:45,400 --> 01:06:47,866 Sorrow říká, že Zaza je slepá 684 01:06:48,333 --> 01:06:50,133 říkají mí protivníci 685 01:06:50,733 --> 01:06:52,766 Zaza zestárla 686 01:06:52,866 --> 01:06:54,933 mimo kontrolu 687 01:06:55,300 --> 01:07:00,433 Je slepý, slepá kulka, slepá kulka, zbývá mu život 688 01:07:01,400 --> 01:07:05,600 Tak uvidíme, jestli nám vytrhnou oči nebo ne. 689 01:07:08,300 --> 01:07:10,533 Assalamualaikum 690 01:07:10,866 --> 01:07:15,633 Assalamu alaikum alaikum assalamu bratr pojď 691 01:07:17,166 --> 01:07:18,433 pojď přijď 692 01:07:19,333 --> 01:07:20,933 Hlavně se nudím 693 01:07:20,933 --> 01:07:22,600 Hlavně se nudím 694 01:07:22,600 --> 01:07:24,766 Jsem tak znuděný 695 01:07:26,133 --> 01:07:29,400 Ne, který Yazit vám vadil? 696 01:07:30,100 --> 01:07:34,466 Tito bankéři mají velký zájem dát nám kreditní kartu. 697 01:07:34,900 --> 01:07:37,300 kreditní karta zaza napacan 698 01:07:37,566 --> 01:07:41,800 Co tím myslíš, co mám dělat? Pokud uděláte to, co děláte, udělám totéž. 699 01:07:42,366 --> 01:07:45,866 Mám to v peněžence. Utratil jsem za to něco? 700 01:07:46,200 --> 01:07:47,533 A můj taky, Dursun 701 01:07:47,733 --> 01:07:50,233 Taky to nebudu plýtvat 702 01:07:50,300 --> 01:07:52,466 Heh, nemůžeš dostat kreditní kartu? 703 01:07:52,466 --> 01:07:56,300 To je to, co vás nudí, to není to, co mě nudí. 704 01:07:57,166 --> 01:07:58,100 říkám 705 01:07:59,733 --> 01:08:03,400 Kdy uděláme takovou pěknou práci? 706 01:08:03,600 --> 01:08:05,533 Podívej, jak jsme staří 707 01:08:07,066 --> 01:08:08,400 zaza jo 708 01:08:10,333 --> 01:08:13,300 Pokud chcete podnikat, není pro vás práce? 709 01:08:13,833 --> 01:08:15,033 buďme partnery 710 01:08:15,166 --> 01:08:16,533 je tam pěkná práce 711 01:08:22,733 --> 01:08:25,800 Nakoupíme zbraně z Íránu a prodáme je Sýrii 712 01:08:26,333 --> 01:08:28,566 Odtud je odvezou do Libanonu 713 01:08:28,566 --> 01:08:33,800 Proč jsou lidé v Evlumině tak komplikovaní, strýčku? 714 01:08:33,800 --> 01:08:36,266 Hezbula jménem Libanon? 715 01:08:37,333 --> 01:08:38,133 Který 716 01:08:39,533 --> 01:08:40,800 ne naše 717 01:08:41,333 --> 01:08:43,400 Je na ně uvaleno embargo? 718 01:08:45,366 --> 01:08:46,166 bratr 719 01:08:47,366 --> 01:08:49,233 Pokud to uděláme teď 720 01:08:50,466 --> 01:08:51,933 Dá nám vláda kartu? 721 01:08:53,600 --> 01:08:55,100 Podnikneme mnoho výletů 722 01:08:55,600 --> 01:08:58,233 Zatímco přivezeme zbraně, přivezeme spoustu zboží. 723 01:08:59,333 --> 01:09:01,633 Nechte kreditní kartu, banka vám ji vezme 724 01:09:01,633 --> 01:09:03,466 zaza bankovní dítě 725 01:09:04,466 --> 01:09:05,500 můj syn 726 01:09:06,600 --> 01:09:08,766 vdáváš se? 727 01:09:08,766 --> 01:09:10,300 zaza banka geliyi 728 01:09:10,300 --> 01:09:14,366 zaza banka takový velký nápis zaza banka 729 01:09:24,600 --> 01:09:25,400 pšst 730 01:10:09,066 --> 01:10:09,866 mok mok 731 01:10:19,200 --> 01:10:21,366 Řekni pánovi, že toto místo je čisté, brácho 732 01:10:27,600 --> 01:10:28,833 přední strana je čistá brácho 733 01:11:00,166 --> 01:11:01,133 pšst 734 01:11:03,200 --> 01:11:04,800 prosím buď zticha 735 01:11:04,933 --> 01:11:07,233 Když se probudím, už zase nespím 736 01:11:08,033 --> 01:11:09,033 velmi tvrdohlavý 737 01:11:15,633 --> 01:11:17,133 Poslali vás káceři? 738 01:11:18,033 --> 01:11:19,866 Kolik ti zaplatil, abys mě zabil? 739 01:11:20,700 --> 01:11:22,366 Přišel jsem sem vzít svou dceru 740 01:11:24,266 --> 01:11:25,066 tvoje dcera? 741 01:11:27,966 --> 01:11:28,766 moje dcera 742 01:11:31,033 --> 01:11:31,833 Elif 743 01:11:33,066 --> 01:11:34,433 Je to vaše dcera? 744 01:11:34,633 --> 01:11:38,100 jmenuje se Elif, mýlíte se 745 01:11:39,666 --> 01:11:41,000 Jsem jeho otec 746 01:11:43,500 --> 01:11:47,433 Sloni mi vzali mou dceru a dali vám ji k adopci 747 01:11:48,900 --> 01:11:51,000 sloni s tím nemají nic společného 748 01:11:52,266 --> 01:11:55,300 Zkoumal jsem všechno o své dceři. 749 01:11:58,133 --> 01:12:00,366 každý má slabou stránku 750 01:12:01,666 --> 01:12:04,100 Feller tě také zastřelil do tvé slabé stránky 751 01:12:05,066 --> 01:12:05,866 vy 752 01:12:07,100 --> 01:12:08,700 Polate, jsi alemdar? 753 01:12:10,966 --> 01:12:11,766 ano 754 01:12:15,733 --> 01:12:17,033 Četl jsem váš soubor 755 01:12:18,700 --> 01:12:20,566 Vaše žena a dítě jsou mrtvé 756 01:12:21,700 --> 01:12:23,133 Je pravda, že moje žena zemřela 757 01:12:25,133 --> 01:12:26,500 Moje dcera tam stojí 758 01:12:30,066 --> 01:12:33,766 Pokud chápu, zabiješ mě 759 01:12:39,166 --> 01:12:39,966 3 760 01:12:40,433 --> 01:12:41,233 teď 761 01:13:24,600 --> 01:13:26,866 mok mok 762 01:13:32,233 --> 01:13:34,333 Zapíšu si léky, které užíváte. 763 01:13:35,433 --> 01:13:37,200 doba očkování 764 01:13:39,066 --> 01:13:41,033 na některé věci je alergický 765 01:13:41,733 --> 01:13:43,333 Nevím, jestli to máš taky 766 01:13:43,566 --> 01:13:46,266 Ale hlavně by neměl jíst jahody 767 01:13:48,400 --> 01:13:49,866 měla jeho matka 768 01:14:00,266 --> 01:14:03,366 Jeho ruka byla tím nejlepším dárkem, který jsem dostal, když mi bylo 50 let. 769 01:14:04,466 --> 01:14:07,033 Vzít cizí dítě se nepovažuje za dar. 770 01:14:08,466 --> 01:14:09,566 já nevím 771 01:14:12,600 --> 01:14:15,533 Myslel jsem, že je to Boží dar 772 01:14:16,133 --> 01:14:18,333 Bože, ty sloužíš Siya 773 01:14:18,633 --> 01:14:20,000 lidí 774 01:14:20,000 --> 01:14:22,633 Proč by ti dával dárek jen proto, že zabíjíš lidstvo? 775 01:14:24,533 --> 01:14:25,466 to je moje práce 776 01:14:28,466 --> 01:14:29,666 její ruka je moje dcera 777 01:14:32,300 --> 01:14:33,400 můžete mi rozumět 778 01:14:33,400 --> 01:14:35,133 Ani ty jsi nevyrůstal se svými původními rodiči. 779 01:14:39,600 --> 01:14:42,433 Moje dcera nemusí žít můj osud 780 01:14:43,400 --> 01:14:45,933 Ale nemusí žít v ohrožení 781 01:14:50,800 --> 01:14:53,233 Nestůj tady, až mě zabiješ 782 01:14:53,800 --> 01:14:55,633 Pokud vím, máte peníze 783 01:14:57,333 --> 01:14:58,966 jdi, ať jsi kdekoli 784 01:15:00,933 --> 01:15:03,700 Ať žije šťastně až do konce života. 785 01:15:13,500 --> 01:15:14,300 já taky 786 01:15:15,100 --> 01:15:17,066 V této zemi bude žít i moje dcera 787 01:15:17,833 --> 01:15:19,800 šťastný nebo nešťastný 788 01:15:36,400 --> 01:15:37,200 otec 789 01:15:40,233 --> 01:15:42,833 holka, jsem tady holka 790 01:15:44,933 --> 01:15:46,900 Nechci spát 791 01:15:56,200 --> 01:15:59,800 Psst, ale nemůžeš růst, když nespíš, že? 792 01:16:08,000 --> 01:16:09,133 můj přítel 793 01:16:11,500 --> 01:16:14,900 Pojď, přečtu ti příběh. 794 01:16:20,900 --> 01:16:22,766 Táta táta táta 795 01:16:35,533 --> 01:16:39,500 Žil jednou jeden starý mlynář 796 01:16:39,700 --> 01:16:42,166 mlynář pracuje na mlýně a mele pšenici 797 01:16:42,166 --> 01:16:43,533 báli se 798 01:16:44,066 --> 01:16:47,233 Tento mlynář má 3 nosy 799 01:17:38,566 --> 01:17:40,266 Chtěl bys tě držet v náručí? 800 01:17:43,933 --> 01:17:44,900 Znovu se probouzím 801 01:17:46,100 --> 01:17:47,833 Stejně se jednou probudí 802 01:18:05,400 --> 01:18:08,000 Slíbil jsem, že mu koupím malého koně 803 01:18:08,666 --> 01:18:10,633 Mám moc ráda zvířata 804 01:18:11,466 --> 01:18:12,566 na mém místě 805 01:18:13,833 --> 01:18:15,266 dodržíš můj slib 806 01:18:28,700 --> 01:18:29,866 Nezabiju tě 807 01:18:32,600 --> 01:18:33,400 prozatím 808 01:18:55,766 --> 01:18:56,933 Bratr řekl, nechoď dovnitř 809 01:18:57,666 --> 01:18:59,200 nebude to trvat tak dlouho 810 01:19:00,066 --> 01:19:01,966 Pojď a dáme to pořádně zabrat 811 01:19:18,766 --> 01:19:19,566 pluk velitele 812 01:19:20,233 --> 01:19:21,400 nevzbuď memati 813 01:19:28,166 --> 01:19:28,966 ale brácho 814 01:19:34,800 --> 01:19:35,600 chodit 815 01:19:54,600 --> 01:19:55,900 Proč jsi mě nezabil, mistře? 816 01:19:56,933 --> 01:19:58,600 Zrovna když se měl začít nudit, Elif se probudila 817 01:20:01,966 --> 01:20:03,100 udělal jsi dobře mistře 818 01:20:03,900 --> 01:20:05,566 Koneckonců, jeho otec ví 819 01:20:09,733 --> 01:20:11,166 Kam jedeme brácho? 820 01:20:11,533 --> 01:20:13,166 Kam jdeš synu? 821 01:20:13,166 --> 01:20:16,266 Když lidé uvidí své vnouče, budou najednou v šoku. 822 01:20:20,233 --> 01:20:21,200 Jdu k Leyle 823 01:20:25,133 --> 01:20:26,600 Mluvím takhle s matkou 824 01:20:28,133 --> 01:20:31,800 Bratře, nezabil jsi toho muže, udělal jsi dobře, způsobí nám to potíže. 825 01:20:32,800 --> 01:20:34,166 máš pravdu abdulhey 826 01:20:34,566 --> 01:20:37,966 Zabiješ toho muže, přijď a pak neříkej, že jsem ti to říkal. 827 01:20:39,500 --> 01:20:41,400 Nejprve zabijeme ferily 828 01:20:45,300 --> 01:20:47,566 Pak na to přijdeme. 829 01:21:22,800 --> 01:21:26,066 Polat Alemdar nebyl tak chytrý člověk, jak jsi říkal. 830 01:21:26,066 --> 01:21:27,933 Nezabít ho byla velká chyba. 831 01:21:30,166 --> 01:21:32,166 dej své pocity stranou 832 01:21:32,900 --> 01:21:35,300 dokáže to i ve chvíli největší slabosti 833 01:21:35,300 --> 01:21:36,833 ohromující muž 834 01:21:37,533 --> 01:21:40,400 Je ještě chytřejší, než jsem řekl 835 01:21:40,500 --> 01:21:41,700 s čím to souvisí 836 01:21:41,700 --> 01:21:44,966 Měl zabít svou dceru jen proto, že ji miloval 837 01:21:46,066 --> 01:21:48,800 Ale v tu chvíli mu došlo, jaký trik jsem na ně hrál. 838 01:21:50,300 --> 01:21:52,066 A nespadl do mé hry 839 01:21:52,733 --> 01:21:54,266 tak co teď budeš dělat 840 01:21:58,166 --> 01:21:59,666 Vytvořím novou hru 841 01:22:00,000 --> 01:22:01,466 Budete mít na to čas? 842 01:22:01,466 --> 01:22:05,200 Měl bys opustit Turecko, neztrácej můj čas svými otázkami 843 01:22:19,400 --> 01:22:20,200 toto 844 01:22:20,700 --> 01:22:21,500 toto 845 01:22:24,866 --> 01:22:25,666 vyšel 846 01:22:32,900 --> 01:22:34,433 kdo jsem já 847 01:22:38,900 --> 01:22:41,500 Jak je to pomalé, zavři dveře 848 01:24:01,333 --> 01:24:02,366 jehož dítě je dítě 849 01:24:03,366 --> 01:24:04,166 Elif 850 01:24:05,166 --> 01:24:06,000 Která Elif? 851 01:24:07,633 --> 01:24:09,000 Moje dcera Leyla je naživu 852 01:24:09,933 --> 01:24:11,133 Děláš si srandu? 853 01:24:18,466 --> 01:24:19,833 ne, neděláš si srandu 854 01:24:22,866 --> 01:24:24,466 Nemůžu ti říct, jak jsem šťastný 855 01:24:27,033 --> 01:24:28,833 Informovali jste laskavé matky? 856 01:24:29,533 --> 01:24:31,400 Teď k nim půjdu, Elif. 857 01:24:31,400 --> 01:24:34,366 Nechej to s tebou chvíli, pak půjdeme k nim. 858 01:24:34,600 --> 01:24:36,733 Není žádné jiné místo, kterému bych mohl věřit a odejít 859 01:24:37,266 --> 01:24:38,166 udělal jsi dobře 860 01:24:39,666 --> 01:24:41,133 Epolat, proč jsi mi to neřekl? 861 01:24:41,866 --> 01:24:44,366 Už měsíce říkám, že to je něco, co dělá, ale nerozumím tomu. 862 01:24:44,866 --> 01:24:47,700 Kde jsi to našel, kdo je co, kdo to unesl, jak to ukryli? 863 01:24:47,700 --> 01:24:48,733 znáš se? 864 01:24:51,300 --> 01:24:53,466 Řeknu ti všechno Řeknu ti všechno 865 01:25:42,933 --> 01:25:44,033 půjdeme pane? 866 01:25:46,033 --> 01:25:47,066 zůstanu tady 867 01:25:47,933 --> 01:25:48,733 ale pane 868 01:25:49,700 --> 01:25:52,800 Co udělají, přijdou a zabijí mě? 869 01:25:57,600 --> 01:26:00,666 Za 3 dny mi byla koupena letenka do Washingtonu. 870 01:26:02,100 --> 01:26:05,533 Vrátíte se ke mně a svou rukou, pane? 871 01:26:08,533 --> 01:26:09,766 koupil si lístek 872 01:26:12,700 --> 01:26:15,500 Let mé ženy zítra? 873 01:26:16,100 --> 01:26:17,300 ano pane zítra 874 01:26:18,400 --> 01:26:21,566 Uhh, promluvím a řeknu mu, aby nepřišel. 875 01:26:22,700 --> 01:26:24,000 pokloňte se pane 876 01:26:45,066 --> 01:26:46,700 mok ah 877 01:26:50,933 --> 01:26:52,400 11 878 01:27:27,466 --> 01:27:28,800 Nespal jsi, tati? 879 01:27:29,033 --> 01:27:30,433 Čekal jsem na tebe 880 01:27:33,166 --> 01:27:34,366 co se děje tati 881 01:27:34,700 --> 01:27:38,433 Opustíte domov a vrátíte se po 1 týdnu a 15 dnech. 882 01:27:39,166 --> 01:27:42,366 Zajímalo by mě, co děláš, co děláš 883 01:27:42,666 --> 01:27:44,300 Mám dobrou zprávu tati 884 01:27:45,733 --> 01:27:48,466 Potřebujeme také dobré zprávy, synu. 885 01:27:49,700 --> 01:27:51,333 Máme vzbudit i mou matku? 886 01:27:51,333 --> 01:27:54,066 Stejně nespí, pozdě 887 01:28:02,600 --> 01:28:03,400 moje matka 888 01:28:07,633 --> 01:28:08,966 jak se máš mami? 889 01:28:08,966 --> 01:28:11,866 Děkuji synu, jak se máš? jsi v pořádku? 890 01:28:12,033 --> 01:28:14,133 Mám se dobře mami, mám se moc dobře 891 01:28:14,300 --> 01:28:16,800 Podívej, nechal jsem tě spát a spát. 892 01:28:16,800 --> 01:28:20,300 Měl jsem pocit, že můj syn přijde. 893 01:28:20,533 --> 01:28:22,733 Mám dobré zprávy, říká můj syn. 894 01:28:24,033 --> 01:28:25,833 Doufám, že to bude dobré 895 01:28:37,566 --> 01:28:38,400 viz iii 896 01:28:43,400 --> 01:28:44,200 ha ha 897 01:28:48,266 --> 01:28:49,400 Naučil jsem se před 3 měsíci 898 01:28:51,233 --> 01:28:52,833 Neřekl jsem to hned, jak jsem to zjistil 899 01:28:53,433 --> 01:28:54,600 protože co se stane 900 01:28:55,333 --> 01:28:57,366 Nevěděl jsem, jestli to zvládnu nebo ne. 901 01:29:06,400 --> 01:29:07,200 někdo pro mě 902 01:29:16,633 --> 01:29:20,800 Řekl, že moje dcera není ve skutečnosti mrtvá, ale žije 903 01:29:21,433 --> 01:29:24,566 Mé dítě, co to říkáš? 904 01:29:25,566 --> 01:29:26,766 Elif je živá máma 905 01:29:27,566 --> 01:29:31,000 Jsi si jistý, mé dítě, ano, mami? 906 01:29:32,700 --> 01:29:34,366 Vzal jsem jim Elif 907 01:29:35,933 --> 01:29:38,866 Neříkáš něco takového, abys mě oklamal? 908 01:29:38,866 --> 01:29:40,800 Abych zapomněl na nohy 909 01:29:41,133 --> 01:29:44,533 Jestli mě klameš, přísahám, že ti to neodpustím. 910 01:29:45,166 --> 01:29:46,800 Co na tom záleží, mami? 911 01:29:48,400 --> 01:29:52,400 děkuji děkuji děkuji 912 01:29:52,500 --> 01:29:57,733 Ó Pane, děkuji, děkuji, děkuji. 913 01:29:57,733 --> 01:29:58,533 Kde je můj vnuk? 914 01:29:58,833 --> 01:30:00,133 V Leylině domě 915 01:30:00,433 --> 01:30:02,166 Proč jsi to nepřinesl sem? 916 01:30:04,633 --> 01:30:06,200 Chtěl jsem, abys to nejdřív slyšel ode mě 917 01:30:07,600 --> 01:30:08,400 po 918 01:30:15,366 --> 01:30:16,166 Elif 919 01:30:16,800 --> 01:30:19,166 zná někoho jiného jako své rodiče 920 01:30:23,700 --> 01:30:24,666 bude to pár dní trvat 921 01:30:24,666 --> 01:30:25,833 Chtěl jsem to takhle přinést 922 01:30:28,133 --> 01:30:30,833 No, pojďme se podívat na našeho vnuka. 923 01:30:32,333 --> 01:30:33,466 jak jsem řekl tati 924 01:30:34,100 --> 01:30:36,133 Elif byla vychována jinou matkou a otcem. 925 01:30:37,900 --> 01:30:40,266 Chvíli trvá, než si na to zvyknete 926 01:30:42,233 --> 01:30:44,166 Zná tě nebo ne? 927 01:30:47,200 --> 01:30:48,466 Ne matka, ona to neví 928 01:30:50,700 --> 01:30:52,400 Zvykne si, synu. 929 01:30:52,800 --> 01:30:56,200 Je to tvoje krev, tvůj život, všechno 930 01:30:57,166 --> 01:31:00,733 No tak, Turboy, jdi do pustiny. 931 01:31:01,433 --> 01:31:03,233 trávit čas s 932 01:31:03,966 --> 01:31:06,900 Uzdrav sebe i Elif 933 01:31:12,200 --> 01:31:15,000 Kdybychom tě mohli vidět spát, mé dítě. 934 01:31:22,466 --> 01:31:23,266 iii 935 01:31:26,300 --> 01:31:27,100 viděl jsi? 936 01:32:03,000 --> 01:32:05,633 Můj žaludek se probudí, jdeme 937 01:32:07,033 --> 01:32:09,366 Zítra večer přijdeme znovu a budeme tě milovat 938 01:32:19,766 --> 01:32:20,700 Vaše matka pláče? 939 01:32:25,500 --> 01:32:26,300 já 940 01:32:30,633 --> 01:32:32,000 Nechám tě otce 941 01:32:32,833 --> 01:32:34,233 Zůstaň tady, mé dítě. 942 01:32:34,733 --> 01:32:36,300 děti nás opouštějí 943 01:32:36,766 --> 01:32:38,900 Jak daleko máte zájem zajít? 944 01:32:39,000 --> 01:32:40,433 zůstaňme tu taky 945 01:32:41,800 --> 01:32:42,700 tlustý tatínek 946 01:32:44,466 --> 01:32:49,500 Oh můj bože, no tak holka, řekni dětem, jdeme ven. 947 01:32:51,266 --> 01:32:52,566 pojď, pojď 948 01:33:32,100 --> 01:33:33,733 ach ne 949 01:33:44,800 --> 01:33:46,100 ahoj přátelé 950 01:34:14,100 --> 01:34:14,900 je konec 951 01:34:15,500 --> 01:34:16,300 je konec 952 01:34:16,666 --> 01:34:17,466 je konec 953 01:34:23,600 --> 01:34:24,700 kde je můj otec 954 01:34:26,000 --> 01:34:26,800 tvůj otec 955 01:34:28,766 --> 01:34:31,300 Přijde tvůj otec, kdo jsi? 956 01:34:35,400 --> 01:34:36,566 Jsem vaše nová chůva 957 01:34:38,100 --> 01:34:40,166 Nechci novou chůvu 958 01:34:40,966 --> 01:34:42,133 ale tvůj otec chce 959 01:34:43,600 --> 01:34:45,000 Pojď, umyjeme ti obličej 960 01:34:45,900 --> 01:34:47,500 Tvoje stará chůva tě neučila? 961 01:34:47,500 --> 01:34:48,900 po probuzení se 100krát umyjte 962 01:34:50,900 --> 01:34:53,066 Jak mám vědět, kde je v tomto domě koupelna? 963 01:34:53,433 --> 01:34:55,500 Pojď, podíváme se, jestli to tam je. 964 01:34:57,800 --> 01:34:58,600 že 965 01:34:59,200 --> 01:35:00,000 že 966 01:35:00,733 --> 01:35:01,533 že 967 01:35:04,633 --> 01:35:07,166 Neznám její matku, ale myslím, že vypadá jako Elif 968 01:35:09,600 --> 01:35:11,266 Proč jsi mi to nedovolil říct? 969 01:35:11,400 --> 01:35:14,533 Hmm, před tebou je Memati a Abdulhey, řekni mi. 970 01:35:16,100 --> 01:35:18,066 Dostanete se do polemiky s dítětem velikosti vašeho prstu. 971 01:35:18,066 --> 01:35:19,833 Tady nemůžu otevřít 972 01:35:21,933 --> 01:35:23,566 Počkáš a já se podívám 973 01:35:25,900 --> 01:35:27,833 no tak hurá 974 01:35:36,300 --> 01:35:37,833 zavolej mému otci 975 01:35:39,133 --> 01:35:40,300 Přijdu, až bude práce hotová 976 01:35:41,066 --> 01:35:42,433 pak zavolej mojí mámě 977 01:35:45,233 --> 01:35:47,233 ok oukej 978 01:35:48,700 --> 01:35:50,500 Nejprve si připravíme snídani 979 01:35:50,866 --> 01:35:53,466 Dobře se najez, zavoláme ti později 980 01:35:55,033 --> 01:35:57,166 nevíš co se mi líbí 981 01:35:57,800 --> 01:35:59,233 moje máma ví 982 01:36:01,066 --> 01:36:02,433 řekni mi, že mě taky miluješ 983 01:36:03,166 --> 01:36:05,466 Každý ví, že miluji vajíčka 984 01:36:05,466 --> 01:36:08,400 Dobře, uděláme spolu vajíčka? 985 01:36:08,400 --> 01:36:11,200 ok uvidíme dát to 986 01:36:13,733 --> 01:36:15,033 doma vejce nejsou 987 01:36:19,066 --> 01:36:19,866 oh 988 01:36:25,733 --> 01:36:27,300 tady žádná vejce 989 01:36:27,466 --> 01:36:29,366 ok, vezmeme to 990 01:36:29,366 --> 01:36:31,200 Nestane se čas okamžitě vejci? 991 01:36:32,066 --> 01:36:35,500 Kdy to okamžitě koupíme? Nebo mi dokonce řekni co ještě, Cahite? 992 01:36:35,500 --> 01:36:36,633 doma vejce nejsou 993 01:36:36,900 --> 01:36:38,333 Jinými slovy, není nic 994 01:36:38,333 --> 01:36:40,766 Chci omeletu, ale buclatému baráku se nic nestane. 995 01:36:41,000 --> 01:36:42,033 Hned si to vezmu 996 01:36:42,033 --> 01:36:44,666 Tati Chci svého otce Tati 997 01:36:45,000 --> 01:36:48,100 Tati, proč pláčeš, tati, tati 998 01:36:48,233 --> 01:36:50,833 Elif Baba Baba 999 01:36:53,400 --> 01:36:54,233 otec 1000 01:36:55,733 --> 01:36:56,533 otec 1001 01:36:57,533 --> 01:37:00,133 Kde je otec, o kterém si myslí, že je jeho otec? 1002 01:37:00,133 --> 01:37:02,200 Baba v Istanbulu Baba 1003 01:37:02,833 --> 01:37:05,233 Zavolej mi, Babo, Babo. 1004 01:37:06,266 --> 01:37:09,833 Tati tati Chci svého tátu 1005 01:37:09,833 --> 01:37:11,400 Leyla si zvykne na pláč a pláč 1006 01:37:11,666 --> 01:37:15,000 Tati, můj drahý, říká ten muž něco dívce? 1007 01:37:15,000 --> 01:37:16,233 Táta si zvykne později 1008 01:37:18,666 --> 01:37:19,500 otec 1009 01:37:27,166 --> 01:37:27,966 otec 1010 01:37:30,733 --> 01:37:34,333 Tati Chci svého tátu 1011 01:37:41,366 --> 01:37:44,433 Tati Chci svého tátu 1012 01:37:46,766 --> 01:37:49,366 Chci svého otce 1013 01:37:52,800 --> 01:37:57,100 Tady to máš, nechci, aby to byl konec, ale 1014 01:37:57,700 --> 01:38:01,800 Pojď, otevři to, uvidíme, dobrá práce. 1015 01:38:04,700 --> 01:38:06,033 Pojď, vypij taky své mléko 1016 01:38:15,366 --> 01:38:16,166 spolknout to 1017 01:38:19,033 --> 01:38:20,333 Pojď, napij se mléka 1018 01:38:33,533 --> 01:38:36,133 Tati, prosím, pojďme domů. 1019 01:38:36,466 --> 01:38:38,000 Eli, můžeš mě poslouchat? 1020 01:38:38,400 --> 01:38:39,933 slíbil jsi mi 1021 01:38:39,933 --> 01:38:43,400 Bude dobře vychovaným dítětem, když bude jeho otec zaneprázdněn. 1022 01:38:44,733 --> 01:38:46,933 ale já tady nechci být 1023 01:38:46,933 --> 01:38:49,000 Tyto lidi neznám 1024 01:38:49,266 --> 01:38:51,533 Tito lidé vás velmi milují, ale 1025 01:38:52,200 --> 01:38:56,466 Miluješ je stejně jako mě, shodli jsme se. 1026 01:39:00,800 --> 01:39:02,366 Pojď, zahrajeme si nějaké hry 1027 01:39:08,900 --> 01:39:09,700 ha ha 1028 01:39:19,833 --> 01:39:21,533 můžete volat, kdy chcete 1029 01:39:22,233 --> 01:39:23,566 Důvod, proč jsem volal 1030 01:39:23,866 --> 01:39:26,233 Nemyslím si, že by tvé vysvětlení bylo přesnější. 1031 01:39:27,766 --> 01:39:30,066 Ať budu vysvětlovat sebevíc, on to nepochopí 1032 01:39:30,566 --> 01:39:32,966 Myslím, že si na tebe časem zvykne 1033 01:39:34,133 --> 01:39:37,133 Za prvé, my oba 1034 01:39:37,133 --> 01:39:40,266 Musíme přimět muže, který hrál tuto nechutnou hru, aby zaplatil cenu. 1035 01:39:41,200 --> 01:39:44,066 Mým úkolem je platit 1036 01:39:45,866 --> 01:39:47,400 naučil včera večer 1037 01:39:47,400 --> 01:39:49,333 Nějakou dobu se k němu nedostanete 1038 01:39:49,800 --> 01:39:53,733 Když se nemůže dostat ke mně, může se dostat k tobě, pokusím se 1039 01:39:55,866 --> 01:39:57,000 ale tady je síla 1040 01:39:57,600 --> 01:39:58,933 v rukou těžařů 1041 01:39:59,566 --> 01:40:01,766 Týmy jsou zcela pod jeho velením 1042 01:40:02,866 --> 01:40:07,733 Jinak byste můj dům nenašli. 1043 01:40:08,133 --> 01:40:09,666 nemohl jsi vstoupit 1044 01:40:10,200 --> 01:40:11,633 Dostanu se k chlapům 1045 01:40:13,233 --> 01:40:14,566 když to dosáhnu 1046 01:40:15,300 --> 01:40:18,000 Pokud můžete udělat to, co vám udělali káceři 1047 01:40:18,633 --> 01:40:20,400 Moje práce bude jednodušší 1048 01:40:21,600 --> 01:40:22,400 aha 1049 01:40:38,700 --> 01:40:41,600 Pokud jsi mi vzal tento národ, kdo je ten druhý? 1050 01:40:41,600 --> 01:40:45,233 Z tohoto prvního patra jste udělali z Turecka regionální mocnost 1051 01:40:46,300 --> 01:40:48,633 Postavme se na druhé místo 1052 01:40:48,900 --> 01:40:52,766 Řekl jste, že určujme blízkovýchodní politiku prostřednictvím Turecka 1053 01:40:53,300 --> 01:40:55,333 Turecko uteklo 1054 01:40:59,666 --> 01:41:01,166 Turecko nikam neodešlo 1055 01:41:03,000 --> 01:41:04,733 nic bez nás 1056 01:41:08,833 --> 01:41:11,933 2. Vaší největší chybou je arabské jaro 1057 01:41:13,466 --> 01:41:16,800 Není čas rezignovat na diktatury 1058 01:41:17,300 --> 01:41:21,133 Probudíš spícího obra a uděláš Turecko silným. 1059 01:41:21,533 --> 01:41:25,366 a léta chodit za domem. 1060 01:41:25,366 --> 01:41:27,233 dokonce po staletí 1061 01:41:27,233 --> 01:41:30,200 Mobilizujete čekající masy 1062 01:41:32,166 --> 01:41:34,100 Ve skutečnosti se na to díváte špatně 1063 01:41:34,566 --> 01:41:36,566 před začátkem arabského jara 1064 01:41:36,766 --> 01:41:38,966 nenávidět Turky 1065 01:41:39,000 --> 01:41:40,766 Učinil jsem nezbytná opatření 1066 01:41:42,266 --> 01:41:46,300 Jak Turecko zaujalo postoj k diktátorům? 1067 01:41:47,400 --> 01:41:50,100 0 problémů s politikou sousedů 1068 01:41:50,500 --> 01:41:52,466 Když sundáte diktátory 1069 01:41:52,700 --> 01:41:55,333 Stali se neschopnými vytvářet jiné politiky 1070 01:41:55,466 --> 01:41:58,400 Protože se nemohli vzdát diktátorů 1071 01:41:58,400 --> 01:42:01,033 ani nemohli stranit opozici 1072 01:42:02,566 --> 01:42:04,600 Obě strany to teď nenávidí 1073 01:42:05,266 --> 01:42:07,066 ty si to myslíš 1074 01:42:08,866 --> 01:42:11,300 Kolik 100 let starých projektů jste zničili? 1075 01:42:14,966 --> 01:42:17,933 Kdokoli se dnes dostane k moci 1076 01:42:18,400 --> 01:42:20,466 S Turky není žádný zásadní problém 1077 01:42:21,033 --> 01:42:23,166 protože se lidé milují 1078 01:42:23,733 --> 01:42:25,466 protože muslimové jsou muslimové 1079 01:42:26,066 --> 01:42:27,700 Tomu taky nerozumíš 1080 01:42:28,466 --> 01:42:29,866 éra diktatury skončila 1081 01:42:30,533 --> 01:42:33,466 Arabové neměli sílu tolerovat ani jeden den. 1082 01:42:34,000 --> 01:42:36,133 tihle kluci museli pryč 1083 01:42:37,500 --> 01:42:42,200 Výmluva je vždy rájem pro poražené 1084 01:42:45,866 --> 01:42:47,533 navzdory všem tvým chybám 1085 01:42:48,333 --> 01:42:50,200 abys odtud odešel 1086 01:42:50,466 --> 01:42:53,200 Přes můj 1 rok boj 1087 01:42:53,900 --> 01:42:55,733 tyhle lístky pro mě 1088 01:42:56,366 --> 01:42:57,666 a patří mé dceři 1089 01:43:02,533 --> 01:43:05,066 Pojedu do Washingtonu a za 3 dny rezignuji. 1090 01:43:07,100 --> 01:43:08,900 jestli moje dcera půjde se mnou 1091 01:43:13,633 --> 01:43:15,733 Vezmi svou dceru od Polat Alemdar 1092 01:43:16,133 --> 01:43:17,600 znáš své místo 1093 01:43:18,900 --> 01:43:21,033 Protože jsi mi způsobil ty potíže 1094 01:43:21,766 --> 01:43:23,166 budete uklízet 1095 01:43:23,666 --> 01:43:25,333 Nechceš tu zůstat 1096 01:43:25,633 --> 01:43:26,766 Tady je vaše šance 1097 01:43:27,766 --> 01:43:29,800 zabít otce mé dcery 1098 01:43:30,633 --> 01:43:34,600 Výměnou za mou dceru bude celý Blízký východ váš 1099 01:43:53,900 --> 01:43:55,566 Přišla paní İnci Polat Alemdar 1100 01:43:56,500 --> 01:43:57,300 no tak 1101 01:44:18,366 --> 01:44:19,166 ahoj 1102 01:44:20,500 --> 01:44:22,433 neodpovídáš na moje volání 1103 01:44:22,966 --> 01:44:24,766 Ani jednou mi nezavoláš 1104 01:44:25,000 --> 01:44:26,733 Říkáš, sejdeme se ráno? 1105 01:44:27,800 --> 01:44:30,233 Řeknu ti perlu Řeknu ti to 1106 01:44:34,000 --> 01:44:34,800 poslouchám 1107 01:44:36,500 --> 01:44:37,666 jezdí velmi často do zahraničí 1108 01:44:37,666 --> 01:44:39,266 Přišel jsem, měl jsem práci. 1109 01:44:41,600 --> 01:44:43,900 Věci, ve kterých nechci být, Polate 1110 01:44:44,600 --> 01:44:47,700 Promluvte si o tom s prokurátorem, protože to nechci, nechci to. 1111 01:44:48,666 --> 01:44:49,466 cokoliv 1112 01:44:51,066 --> 01:44:53,700 Je čas, abych zaplatil za to, čím jsem si prošel 1113 01:44:55,633 --> 01:44:57,533 Pomstím se Aronu Fellerovi 1114 01:44:58,433 --> 01:44:59,466 a on to ví 1115 01:44:59,700 --> 01:45:01,766 Zase mluvíš se špatnou osobou 1116 01:45:04,533 --> 01:45:06,100 musíš mluvit s mým tátou 1117 01:45:07,400 --> 01:45:08,200 perla 1118 01:45:09,066 --> 01:45:09,866 co se děje 1119 01:45:12,966 --> 01:45:15,600 Vím, že se můžeš sejít s klukama, kdy chceš. 1120 01:45:17,200 --> 01:45:18,933 Tak proč bych ti měl pomáhat? 1121 01:45:20,466 --> 01:45:24,666 Protože když mi nepomůžeš, zabiju tě, nemůžeš zabít mě 1122 01:45:28,266 --> 01:45:32,800 Zabiju vaši 7. dynastii, nemůžete je zabít 1123 01:45:32,800 --> 01:45:34,300 nehraj se mnou hry 1124 01:45:34,600 --> 01:45:36,233 nemůžeš mě zabít 1125 01:45:39,033 --> 01:45:41,200 Protože nosím tvé dítě ve svém lůně 1126 01:47:43,300 --> 01:47:44,100 3 3